Two films by Marina Sulima + Q&A Parcelpaedia

Marina Sulima | 2020 | Netherlands, Moldova | 14’53’’ | EN subtitles

NL Marina's eerste korte film Parcelpaedia reflecteert en reageert op het 'Italië-syndroom' - een vorm van depressie die specifiek is voor Oost-Europese vrouwen die als zorgverleners in Italië werken. De film volgt Dr. Cara, een fictieve arts die pakketten onderzoekt die door deze migranten naar hun families in Moldavië worden gestuurd. Ze creëert een absurde wereld met een eigen logica, waarin objecten levend en actief zijn binnen de context van de Moldavisch-Italiaanse migratie.

EN Marina’s first short film Parcelpaedia reflects on and responds to the ‘Italy Syndrome’ - a type of depression specific to Eastern European women who work as caregivers in Italy. The film features Dr. Cara, a fictitious physician who examines parcels sent by these migrants to their families in Moldova, creating an absurd world with its own logic, where objects are alive and active in the Moldovan-Italian migration context. +

Consider a Tomato

Marina Sulima | 2025 | Netherlands, Moldova | 74’ | EN subtitles

NL Snijdt een tomaat open en beschouw de werelden die erin besloten zitten. Denk aan een recept voor ingemaakte tomaten in een wereld vol met LED-verlichting gekweekte, op steenwol gezaaide tomaten. Overweeg om tomaten te volgen van gesloten Nederlandse kassen naar Moldavië, de thuisbasis van de filmmaker en veel kasmedewerkers die hun eigen tomatenvelden verlaten om achter glazen muren te werken. Beschouw als je gids als een manuscript vol familierecepten en talloze manieren voor het fermenteren van tomaten.

EN Consider cutting a tomato open, consider the worlds contained within. Consider a recipe for pickled tomatoes in a world full of LED-light grown, rock-wool sown tomatoes. Consider following tomatoes from closed-off Dutch greenhouses to Moldova, home to the filmmaker and many greenhouse workers, who leave their own tomato patches to work behind glass walls. Consider your guide to be a manuscript full of family recipes and countless ways of fermenting tomatoes.

Marina Sulima is an artist born in Moldova, working and living in Groningen. She graduated in 2020 from Minerva Academy in Groningen with Parcelpaedia, a short film about Italy Syndrome: a depression specific to Eastern European women who work as caregivers in Italy. The film received a Wildcard from Netherlands Filmfonds, which allowed her to make another hybrid film: Consider a tomato. Marina works with illustration, animation, sculpture and film to create stories that follow the trajectories of certain objects. She wants to engage with a worn-out and heart-broken world and re-center human stories around the land.